Startseite > Comedy > Der Bahnhofsvorsteher Trifft Sein Match Bewertung

Der Bahnhofsvorsteher Trifft Sein Match (1980)

Originaler Titel: Indul a bakterház
IMDB-Bewertung 8.4
Ausgezeichnet
4
Gut
0
Durchschnitt
1
Schlecht
1
Schrecklich
0
Datum der Überprüfung 02/20/2020
Tricia

Liebe nicht-ungarische Leser / Filmzuschauer!

Ich bin wirklich traurig zu sagen, aber ich denke, dieser Film wurde nur für Ungar gemacht. Ich respektiere Nicht-Ungarn, die versuchen, diesen Film zu verstehen, aber ich bin sicher, dass sie das nicht tun werden. Auch nicht, wenn sie das Buch lesen, versuchen, die Sprache zu lernen ... Ich möchte niemanden verletzen ... Die Charaktere verwenden einen Akzent, der für sich genommen lustig ist. Bendeguz ist ein "ungarischer Bauer" (Paraszt) mit einer sehr einfachen, aber absolut positiven Sicht auf die Welt - und hat Konflikte mit Menschen, die nicht die gleichen Gefühle haben. Diese Konflikte und seine Taktik, sie zu vermeiden - oder zu verursachen - machen wirklich Spaß. Aber für Ausländer ist dieser Film ein schönes Denkmal für die ungarische Bauerngesellschaft und ihr Leben zwischen den beiden Weltkriegen, und ich denke nichts weiter.
Datum der Überprüfung 02/20/2020
Baumann

Ich bin mir nicht sicher, ob es der Schlüssel ist, Ungarisch zu sein, um diesen Film zu genießen. Es hat sicherlich ein Milieu, das diesem Teil der Welt sehr eigen ist (ja, ich bin auch Ungar). Dies könnte aber auch Zuschauer aus anderen Ländern derselben Region ansprechen. Die Sprache, die Ereignisse und die Charaktere sind eine klassische Darstellung des ländlichen Lebens, die jedoch in eine lange verlorene Zeit gehört. Daher ist es den meisten Ungarn sogar fremd. Die meisten Menschen, auch wenn sie lange nach dem Dreh des Films geboren wurden, wie ich, genießen den Film jedoch bis heute. Ich nehme an, dass eine Vertrautheit mit den Bedingungen und der Geschichte Ungarns zwischen den beiden Weltkriegen nützlich sein könnte. Ich bin immer noch der Meinung, dass der Film, wenn er synchronisiert wird, einem breiteren Publikum gefallen könnte. Ich akzeptiere natürlich, dass es eine ganz andere Bedeutung haben wird als das, was es für den Ungar bedeutet.
Datum der Überprüfung 02/20/2020
Eyeleen

Ich habe diesen Film viele Male gesehen und war neugierig, welche Art von Kommentaren hier bei zu dem Film sind. Das Schauspiel war perfekt und so einfach wie es nur sein konnte. Der Junge war unglaublich, er war so natürlich, dass er die Rolle NICHT spielen musste. er war die ganze Zeit er selbst. Der Rest der Schauspieler war auch eine gute Basis für den gesamten Film. Es ist so lustig, dass ich jedes Mal, wenn ich diesen Film sah, LOL-war. Höchstwahrscheinlich wird das Gefühl in anderen Sprachen als Ungarisch anders sein. Ich gebe eine Bewertung von 10, in jeder Hinsicht einfach perfekt und es macht mir nichts aus, wer was zu diesem Film sagt. Es tut mir leid für all diejenigen, die kein Ungarisch sprechen, sie werden nicht die absolute Perfektion dieser Kunst des bewegten Bildes bekommen. Ein brillantes Juwel aus Ungarn. Gesegnet durch das Leben an der Grenze zwischen Serbien und Ungarn, dass ich die Sprache spreche und es mir jedes Mal den Tag machte!
Datum der Überprüfung 02/20/2020
Cousins Gurrieri

Ich schätze Kontroll sehr und mochte auch Szomorú Vasárnap, freute mich also auf ein weiteres ungarisches Bild, aber diese beiden Filme würden mich auf keinen Fall auf den rohen Slapstick von Indul a Bakterház vorbereiten! Ich muss zugeben, dass ich unvorbereitet erwischt wurde: In der ersten halben Stunde hatte ich keine Ahnung, was ich sah, und das schlechte Umspielen der Originalsprache half nichts. Irgendwann wurde ich eingebettet und genoss das Chaos mit seinen denkwürdigen Bonkers - die anscheinend nicht so übertrieben sind, wie man denkt! - und gut gespielte Hauptrolle des übercheeky jungen Burschen.

6/10 ist die Mindestbewertung, die ich für Filme gebe, die ich für sehenswert halte: Indul a Bakterház hatte vielleicht nicht viel anderes zu bieten, aber für die meisten von Ihnen ist es genug wert, es auszuprobieren.

Daher empfehlenswert, wenn Sie sich für ausländische Filme interessieren, die Ihnen mithilfe dummer Komödien verborgene Elemente ihrer Kultur zeigen (in diesem Fall exzentrische Bauernarbeiter aus vergangenen Tagen), ohne Zugeständnisse an Außenstehende. Stellen Sie sich vor, Sie zeigen Benny Hill &; League of Gentlemen an einen ungarischen Muttersprachler ... Sie haben die Idee.

Nicht besonders zu empfehlen, wenn Sie nach allgemein anerkannten Beispielen des ungarischen Kinos suchen.
Datum der Überprüfung 02/22/2020
Noli Hyter

Diese Fernsehversion von Sándor Ridegs landesweitem Bestseller "Indul a bakterház" scheint ausschließlich für Leute gemacht zu sein, die das Buch gelesen haben. Ich habe es getan, aber ich fand den Fernsehfilm immer noch ziemlich schlecht. Es enthält nur die Elemente des Buches, die zur Handlung beitragen, aber die Handlung ist die am wenigsten wichtige Eigenschaft von Ridegs Buch. Alles, was lustig sein könnte (und genau das soll Indul a bakterház sein), wird ausgelassen oder reduziert, sodass nur diejenigen lachen können, die das Buch gelesen haben und durch die Filmszenen daran erinnert werden . Ich weiß nicht, ob dies der Sinn eines Films ist, und da ich das Buch einige Monate zuvor gelesen hatte, funktionierte es auch bei mir nicht.

Meine Kritik bezieht sich auf die Produzenten, den Regisseur und die schlechte Klangqualität (es stört wirklich, wenn die Synchronisation nicht professionell durchgeführt wird), aber es betrifft nicht die Schauspieler. Ihre Auftritte sind ausnahmslos makellos und sie leisten wirklich gute Arbeit bei der Darstellung von Ridegs Charakteren, obwohl sie alle ziemlich übertrieben und stilisiert waren. Genau wie viele andere Filme, die auf Bestsellern basieren, verschwendet dieser Film viele Stars, viele gute Comedians, insbesondere Róbert Koltai, um Erwartungen zu wecken, die dann enttäuscht werden. Sie haben sich nicht viel Mühe gegeben, um das zu machen.
Datum der Überprüfung 02/23/2020
Muscolo Ashfaq

Ich habe das Buch gelesen und den Film oft gesehen. Es ist einfach lustig. Wir können uns alle auf das süße kleine Kind Bendeguz beziehen, das die Mängel der Menschen so genau sieht und sie auf wirklich süße und lustige Weise mit uns teilt. Die Dialoge erfassen den Sinn für Humor eines Kindes und erinnern uns daran, wie es ist, ein Kind zu sein, das in der Welt der Erwachsenen lebt. Sie sehen auch das ländliche Leben im frühen 20. Jahrhundert in Ungarn, das simpel, aber ereignisreich war. Bendeguz 'Unfug ist so lustig, dass jeder Zuschauer unabhängig von seiner Nationalität zum Lachen gebracht wird. Dieser Film wird dich berühren, dich zum Lachen bringen und du wirst definitiv wollen, dass deine Kinder ihn sehen. Sieh dir diesen Film jederzeit an, besonders wenn du traurig bist und er dich aufmuntern und an die Kostbarkeit des Lebens erinnern wird.

Hinterlassen Sie eine Bewertung zu Der Bahnhofsvorsteher trifft sein Match


Nützliche Links